LEX Słownik LITE zawiera przykładowy zestaw wyrazów, terminów, wyrażeń i zdań kontekstowych stosowanych w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości. Wyjątkowo obszerny zakres tematyki, którą zajmują się oba sądy, sprawia, że w aplikacji znajdują się terminy z różnych dziedzin prawa, w szczególności prawa karnego, cywilnego, konstytucyjnego, administracyjnego, gospodarczego i międzynarodowego, oraz elementarne słownictwo z zakresu szeroko pojmowanej ekonomii.